|
| |
Liste
des ouvrages et articles en langues
étrangères
Ouvrages
En allemand
 |
FÜR EINE
AUSBILDUNG VON JUGENDLICHEN AUSLÄNDERN ZU AUSBILDERN -BETREUERN,
(mit Carlos Castro
Almeida), BIT, Genève, 1985.
|
En anglais
| BASIC SERVICES FOR CHILDREN : A CONTINUING SEARCH FOR LEARNING
PRIORITIES,
(En
collaboration), UNESCO/UNICEF, 1978.
|
|
TOWARDS THE
TRAINIG OF ANIMATORS-TRAINERS DRAWNFROMSECOND-GENERATION MIGRANTS,
(with
Carlos Castro Ameida), BIT, Genève, 1986.
|
| DESIGNING
DEVELOPMENT PROJETC,
AGENCE D’ARC, Montreal,
1990.
|
| SOME SELECTED EXAMPLES OF
PARTICIPATORY RESEARCH,
(ouvrage
collectif).
Founded
Research Programmes for dévelopment, Amsterdam,
1994.
|
En
espagnol
|
NECESIDADES
EDUCATIVAS BASICAS DE LA POBLACION RURAL CENTROAMERICANA,
UNESCO/UNICEF,
1978.
|
| INVESTIGACION-
PARTICIPATIVA Y PRAXIS RURAL,
Editions Mosca Azul, Lima,
1981.
|
| INVESTIGACION
PARTICIPATIVA - EDUCACION DE ADULTOS,
(avec
JM.
QUINTANA).
Editorial NARCEA, Madrid, 1986.
|
| INGENIERIA DE LOS
PROYECTOS DE DESAROLLO,
AGENCE D’ARC, SDID, 1990.
|
| COMO INVERTIR EN
FORMACION,
EADA Gestion, Barcelona, 1991.
|
| INGENIERIA Y EVALUACION
DE LOS PLANES DE FORMACION,
AEDIPE, DEUSTO, Bilbao, 1991.
|
| COMO GESTIONAR LA
CALIDAD DE LA FORMACION,
Gestion 2000, AEDIPE, Barcelona, 1993.
|
| INGENIERIA DE LAS
COMPETENCIAS,
Gestio 2000, Barcelona, 2001.
|
En italien
| EDUCAZIONE
E SVILUPPO LOCALE E REGIONALE,
(avec Paolo OREFICE), Liguri
Editore, Roma,
1984.
|
| LA CRISI
DEI CONFINI. VERSO UN'INGEGNERIA DELLO SVILUPPO REGIONALE,
coord. C. del Don,
Franco Angeli, 2007 |
|
COSTRUIRE LE COMPETENZE INDIVIDUALI E COLLETTIVE,
éd. Guida, Naples 2008.
|
En portugais
| REPENSANDO PESQUISA PARTICIPATIVA,
(avec C. RODRUGUEZ BRANDAO et M. THIOLLENT).
Editora Brasiliense, 1984.
|
| DA ENGENHARIA DA
FORMAÇAO A ENGENHARIA DAS COMPETENCIAS,
In
Tratado das ciencias e das tecnicas da formaçao ( dir. P.Carre et P.Caspar )
Horizontes
pedagogicos, Instituto Piaget, Lisboa, 2001.
|
| AVALIACOES EM EDUCACAO: Novas Perspectivas,
(en collaboration), coor. A. NOVOA), EDUCA, 1992.
|
| FORMACAO PARA O
DESENVOLIMENTO,
(en collaboration), Editions FIM de
Seculo, Lisbonne, 1992.
|
| "
DESENVOLVENDO A
COMPETENCIA DOS PROFISSIONAIS 2003
Artmed editora, Porto Alegre,
Sao Paulo, 2003
|
| Construire
as competências individuais e colectivas,
Ediçoes
ASA, Porto, 2005.
|
Articles
En allemand
| EINIGE ZUR DISKUSSION STEHENDE
FRAGEN UBER DIE AKTIONS-FORSCHUNG,
In Materialien
zu Alternativen Wissenschafts und Forschungsansätzen, Vienne 1984.
|
En anglais
| AN EFFORT TO IDENTIFY
EDUCATIONAL RESSOURCES AT THE VILLAGE LEVEL : AN INITIAL EXPLORATORY EXERCISE IN SIX LATIN
AMERICAN COUNTRIES,
In
Experiments and Innovations in Education, UNESCO, 1978.
|
En espagnol
| UNA EXPERIENCIA DE FORMACION-ACCION CON LOS DIRECTIVOS Y MANDOS DE CAJAS DE
AHORROS - DESCRIPCION Y BALANCE,
In Boletin de
Formacion, Escuela Superior de Cajas de ahorros, Madrid, n° 1, 1985.
|
| PROBLEMATICA ACTUAL DE LOS PLANES DE FORMACION EN LA EMPRESA,
In Boletin de
Formacion, Confederacion Espanola de Cajas de ahorro, n° 8, 1987.
|
| ANALISIS PREVISIONAL DE EMPLEOS E INGENIERIA DE FORMACION,
Revue
"AEDIPE", Asociation Espanola de Directivos de Personal, Madrid, mars 1989.
|
| EL CONSULTOR EN DESARROLLO DE RECURSOS HUMANOS,
AFYDE, XI
jornadas nacionales, San Sebastian, 27 el 29 junio 1990.
|
| LA INVERSION EN FORMACION : DE LA TEORIA A LA PRATICA,
AEDIPE
"Asociation Espanola de Direccion de Personal, marzo 1990.
|
| LAS CUATRO FIGURAS DEL CONSULTOR EN EL DESARROLLO DE LOS RECURSOS HUMANOS,
AFYDE, San
Sebastian, junio 1990.
|
| COMO CONTRIBUYE LA FORMACION EN LOS PROYECTOS DE CAMBIO EN LA EMPRESA,
Revue
"CAPITAL HUMANO", n° 31, febrero 1991.
|
| QUE PLAN DE FORMACION SE DEBE UTILIZAR PARA INVERTIR EN APTITUDES,
Revue
"CAPITAL HUMANO", n° 34, mars 1991.
|
| LA FORMACION : UNA
INVERSION,
Revue "CAPITAL
HUMANO", Madrid, n° 45, mai 1992.
|
| "LA CONSTRUCCION DE
COMPETENCIAS EN LA EMPRESA",
in
COINFORMA, Madrid,
Junio 1999.
|
| "DESAROLLO DE
COMPETENCIAS : LA COMBINACÍON PERFECTA",
in Capacitacion SFF, n° 26, Santiago de Chile,
Septembre 1999
|
| "QUE CONCEPTO DE
COMPETENCIA NECESITARÁN LAS EMPRESAS ?",
in
Capacitacíon SFF, diciembre 1999, Santiago de Chile
|
| "LA
GESTION POR COMPETENCIAS",
in Revista IDEA, Buenos
Aires, n° 218, octubre, 2000.
|
| LA GESTION POR
COMPETENCIAS : DE QUE SE TRATA ?
in
Chilecapacita,
Santiago de Chile, noviembre 2002.
|
| "LA GESTIÓN DE COMPETENCIAS alcanzada
por la edad ",
in
Dirigir personas, n° 33, Madrid, 2005.
|
| "EL ENFOQUE DE COMPETENCIAS EN EL AMBITO
UNIVERSITARIO",
in Revista
"Sociedad y conocimiento", Universidad central de Chile,
N°8 Juillet 2007.
|
En italien
| LA "RICERCA-AZIONE", COMO ESTRATEGIA EDUCATIVA ELLO DE SVILUPPO LOCALE
Revue
"EDUCAZIONE E SVILUPPO LOCALE E REGIONALE", Liguori Editore, Naples 1984.
|
| METODOLOGIE DI TIPO AUDIT PER L'ANALISI E LA VALUTAZIONE DEGLI INTERVENTI DI
FORMAZIONE,
(avec A.
BULGARELLI et M. GIOVINE)
Revue
"OSSERVATORIA", ISFOL, Italie, juillet-août 1991.
|
En portugais
| A PARTICIPAO DAS COMUNIDADES NA ADMINISTRACAO DA EDUCACAO,
In Revista de
administraçao publica, Rio de Janeiro, vol 16, n° 1, 1982.
|
| A ELABORACAO DE UM PLANO DE FORMACAO,
Revue
"FORMAR", Lisbonne, juin 1991.
|
| AVALIAR O INVESTIMENTO EM
FORMACAO,
Revue
"FORMAR", Lisbonne, n° 6, mai - juin - juillet 1992.
|
| "MODELOS DE
APRENDIZAGEM EM ALTERNANCIA NA COMUNIDADE : CINCO DESAFIOS A ENFRENTAR",
Revue
"FORMAR", Lisbonne, février - mars - avril 1994.
|
| "AVALIAR
A COMPETENCIA DE UM PROFISIONAL",
In
Pessoal, Lisbonne, juin 2006.
|
|
Le
site Web en français 
Al
sitio Web en español 